L'avvistamento di Shawn Cheves

(Traduco per chi non mastica l'americanense)
Le foto degli Ufo provengono dall'archivio del tenente colonnello Wendelle C. Stevens,i dettagli appresso sono il più possibili fedeli a quelli del rapporto d'avvistamento (11 novembre 1972, Mesa, Arizona).
Poco dopo mezzogiorno, in data 11 novembre 1972,il giovane Shawn Cheves avente età di 10 anni e un gruppo di ragazzi stavano giocando nel giardino della casa del suo amico Scott.Durante l'attività di gioco,Shawn notò un bagliore di luce aldisopra di un recinto,una sorta di flash.
Guardandosi intorno,avvistò in alto nel cielo e lontano, un oggetto luminoso brillante.Egli richiamò l'attenzione degli amici e tutti osservarono per un po'.L'oggetto ricordava i palloni meteo argentati,ma quando fu osservato con i binocoli che uno dei ragazzi si era recato a prendere,esso appariva più simile a un largo cono gelato,come una campana rovesciata,con una piccola cupola in cima di forma arrotondata.
In nessun momento si è udito alcunchè nè vi son state scie di fumo.Non sapendo che fare,Shawn chiamò un suo amico adulto,Mr Lee Elders affinchè uscisse per osservarlo,specificando che poteva trattarsi di un UFO. Mr Elders in quell'istante stava guardando in tv l'inizio di una partita di calcio dell'Arizona e attese che vi fosse la pausa pubblicitaria prima di andare fuori a controllare.Prese perciò la sua fotocamera Asahi Pentax SLR da 35mm,con montato il teleobiettivo da 200 mm,e uscì nel frontestrada.Osservò nella medesima direzione degli sguardi puntati,e lì,in direzione E-S-E e con 40° di elevazione notò l'oggetto.Era molto luminoso e brillante,come un globo specchiato posizionato nel cielo.Non vide alcun lampo ma stabilì che l'Ufo rifletteva semplicemente la luce diurna.Sembrava come un piccolo BB (basketball,pallone da pallacanestro) lucido stagliato su nel cielo.Inizialmente il fenomeno si manifestò in totale immobilità con quell'azzurro firmamento attorno,quindi molto lentamente si avvicinò ai testimoni.Erano le 13:55 quando Mr Elders scattò le prime 3 fotografie.
Dopo aver presenziato per vari minuti si stufò di quello spettacolo e rientrò a casa per guardarsi la sua partita (stronzaccio,aggiungo io).Era la partita di rientro dell'anno ed era la più seguita in assoluto. La curiosità ebbe la meglio su di lui,e uscì nuovamente appena la pubblicità si ripresentò nuovamente e scattò l'ultima immagine alle 14:05. Rispetto a prima l'oggetto si era posizionato più a Nord.I ragazzini lo scrutarono finchè non sparì dalla vista,circa 35-40 minuti dopo.
La partita di rientro è molto popolare e seguita dalla stampa locale.Il giornalista Skip Brandt e quattro suoi amici erano in cabina stampa sl lato ovest dello stadio nella Università Statale di Tempe,Arizona.Loro osservarono,in direzione E-S-E,con inclinazione di circa 40° ,un oggetto argenteo molto luminoso sospeso nel cielo terso.Ne discussero e di tanto in tanto proseguirono a scrutarlo,controllando la sua posizione durante i giochi.Si mosse con una distanza apparente pari a due volte lo stadio,ciò avvenne durante il primo quarto di partita sotto i loro occhi.L'Ufo non riuscì a distogliere l'attenzione dei telespettatori dalla partita neppure per un attimo.Migliaia di spettatori videro questo oggetto,ma nessuno si è mai presentato con foto.Neppure la pubblicità permise che qualcuno si girasse verso l'alto.
Dall'inchiesta emerse il fatto che c'era stato un raduno di mongolfiere due settimane prima a Mesa,ma tutto era terminato il 4 novembre ed erano cessati i permessi di sorvolo.