Penso che Pinotti volesse far capire che in epoche meno tecnologiche delle nostra la forma che il testimone descriveva era quella più vicina alle forme da lui conosciute . Se la cosa è così , non posso che essere daccordo con quanto scritto . Ho svolto parecchie indagini solo per eventuale completezza di dati in dossier strumentali dove ho riscontrato spesso questa "deformazione" esplicativa da parte dei testimoni . Esempio banale , se un contadino vede una forma volante rotonda con raggi attraversanti la superfice inferiore , per spiegare la visione potrebbe dire d'aver visto una ruota di un carro etc etc .
Probabilmente intendeva dire quasto e la spiegazione è tutta qui .