00 22/02/2014 19:11
L'anno scorso hai dato una descrizione di te che mi ha ispirato l'immagine che ho inserito. Poi nel parlare di quella band, ho messo un brano il quale però, non ha/aveva niente a che fare con te.

Non ti conosco bene ma da quello che posso avere intuito di te, posso dire che sei una persona che è difficile "rinchiudere" nel significato del testo di una singola canzone.

Sarebbe un pò come ritrarre un pianeta abitato in un dipinto. Solo l'intenzione, dell'artista, potrebbe renderti giustizia.

Comunque ti dedico questa: Misunderstood - Dream Theater

Forse la band più rappresentativa del genere heavy metal progressive, dalla quale sicuramente molte delle altre hanno tratto ispirazione.

Il testo parla di Gesù ma si adatta a chiunque viva una condizione di calma apparente, e mostra un'atteggiamento che non lascia apparire la sua insicurezza anche se essa c'è ed è forte.

Il brano parte in tonalità di re maggiore il che da la sensazione che va tutto ok, ma passa tutto il resto dell'armonia negli accordi di fa maggiore (del quale re è il relativo minore) e di re minore, facendo intendere che il tono allegro è solo transitorio e meno frequente di quello cupo. I vari allungamenti di metrica nelle battute indicano ancora condizione di instabilità.
Sebbene nel genere le dinamiche degli strumenti siano spesso molto compresse, questo brano è anche ricco di tocco delicato.
La parte finale è quasi rumore; la salto sempre.

Ecco il testo tradotto:

INCOMPRESO

Aspettando
Nella calma della desolazione
Voglio uscire
Da questo circolo di confusione

Dormendo
Nelle profondità dell’isolamento
Provo a svegliarmi
Da questo stato onirico d’illusione

Come posso sentirmi abbandonato
nonostante il mondo mi circondi?
Come posso mordere la mano che
nutre gli sconosciuti attorno a me?
Come posso conoscere così tanta gente
Senza mai conoscere veramente nessuno?

Se sembro sovrumano
Sono stato
Incompreso

Sfida l’essenza della mia anima
E mi lascia in uno stato di disconnessione
Mentre vago nel labirinto dell’autocontrollo

Interpreto il leone portato in una gabbia
Mi trasformo da ladro a mendicante
Da un dio ad un Dio, salvatemi

Come posso sentirmi abbandonato
nonostante il mondo mi circondi?
Come posso mordere la mano che
nutre gli sconosciuti attorno a me?
Come posso conoscere così tanta gente
Senza mai conoscere veramente nessuno?

Se sembro sovrumano
Sono stato
Incompreso

Interpreto il leone condotto in una gabbia
Mi trasformo dal surreale all’isolamento
Da amore a disprezzo
Da credo a delusione
Da un ladro ad un mendicante
Da un dio ad un Dio, salvatemi

Come posso sentirmi abbandonato
nonostante il mondo mi circondi?
Come posso mordere la mano che
nutre gli sconosciuti attorno a me?
Come posso conoscere così tanta gente
Senza mai conoscere veramente nessuno?

Se sembro sovrumano
Sono stato
Incompreso




Spero di averti COMPRESA e di non averti offesa.
Buone vacanze.
-------

Esistono solo 10 tipi di persone: quelle che conoscono il codice binario e quelle che non lo conoscono.