00 05/01/2014 04:36
ELEMENTO n. 11

In Countdown vi è scritto: ''Niente di drammatico.'' Caratteristica esclamazione tranquillizzante,adoperata per smorzare i toni della lettera; quando uno intende minacciare non abbassa certo i toni,vi è perciò un fenomeno di subentrata automoderazione che snatura ancora una volta il serioso messaggio. Ad ogni modo se ne rinviene un surrogato nel libro di Pinotti:
----------------------------------------------
I'm a man with a mission.
A boy with a gun.
I got a picture in my pocket of the lucky one.
----------------------------------------------